Six personnes sont actuellement emprisonnées au Zimbabwe accusées de
trahison, pour avoir organisé une réunion ayant pour sujet de
discussion les mouvements populaires en Tunisie et Egypte. Pour ce
“crime” ils risquent la peine de mort. Ils ont été torturés et sont
maintenant en régime cellulaire.

Une journée de solidarité internationale est prévue pour le Lundi 21
Mars, date de leur audience devant le tribunal.

Notre message est simple et urgent : Nous demandons que le gouvernement
du Zimbabwe abandonne toute charge pesant contre eux et les libère
immédiatement.

Des manifestations sont prévues dans plusieurs pays. Nous sollicitons
toutes personnes préoccupées à se joindre à l’organisation de réunions
et de manifestations en solidarité avec les prisonniers. Faîtes
circuler cet appel le plus largement possible. Informez nous de vos
démarches aux adresses indiquées ci-dessous.

L’importance internationale de la lutte pour libérer les détenus
Zimbabwéens est affirmée dans la récente déclaration de soutien de la
Confédération des Syndicats Sud-Africains COSATU. « L’expérience
égyptienne et tunisienne a inspiré les travailleurs et les pauvres,
partout dans le monde, à se soulever pour exiger la fin de la
dictature, la corruption et l’injustice de tout genre. »

Ces arrestations ne sont pas uniquement l’expression plus récente de
la répression politique exercée par le gouvernement de Robert Mugabe.
C’est aussi une attaque contre l’esprit de la Place Tahrir en Egyte,
qui a inspiré les peuples du monde entier. Parmi les six prisonniers
se trouvent des syndicalistes, des intellectuels et des militants de
la lutte pour les droits de la femme. Cet tentative de les réprimer –
y compris pour les éliminer, que ce soit par exécution ou par torture
sans soins médicaux, est une agression dirigée contre nous tous.

Mars 17, 2011

South Africa endorsers :
Anti-Privatisation Forum
Amnesty International
CIVICUS
Democratic Left Front
Freedom of Expression Institute
Lawyers for Human Rights
MDC Johannesburg Youth Assembly
South African Municipal Workers Union
Zimbabwe Treason Trialists Solidarity Committee

U.S. endorsers :
Africa Action
Campaign for Peace and Democracy
Campaign to End the Death Penalty
The Dorothy Day Catholic Worker House (Washington, DC)
Edge of Sports
International Socialist Review
The Nation
New Politics
The Progressive
Socialist Worker
Washington Peace Center

Ce que vous pouvez faire

Pour en savoir plus au sujet des six prisonniers et leur lutte,
visitez le site « Free Them Now ! » [1]the Solidarity with Zimbabwean Political Prisoners website [2], et
le groupe Facebook (accessible aux non membres) Calling for the
Release of Zimbabwean Activists [3]To learn more about the six prisoners and the struggle for their release, see the Free Them Now ! website [4].

To endorse the March 21 actions, please send a message to both of these addresses : zimtreasontrial gmail.com and solidarity freethemnow.com.
Sign and circulate a petition calling for the release of all the activists. Donate to the « Free the Zimbabwe 45 » fund to contribute to the legal defense of the activists, as well as support for their families.

Send an urgent e-mail to Zimbabwean officials calling for the immediate release of the remaining six activists—Antonater Choto, Welcome Zimuto, Eddson Chakuma, Tatenda Mombeyarara, Munyaradzi Gwisai and Hopewell Gumbo.

Include these e-mail addresses in the « To » line : info33 zimbabwe-embassy.us, consular zimbabwe-embassy.us, gapare zimbabwe-embassy.us, mhute zimbabwe-embassy.us, goora zimbabwe-embassy.us, chinoingira zimbabwe-embassy.us, masoso zimbabwe-embassy.us, nyamapfeni zimbabwe-embassy.us and mukupe zimbabwe-embassy.us.

Forward your message separately to these supporters of democracy, so they have a record of who has appealed to the regime : socialismfrombelow gmail.com, ashley_fataar yahoo.co.uk, shanthabloemen gmail.com.