La Confédération des syndicats de Hong Kong (HKCTU) – le seul syndicat indépendant en Chine – a appelé les travailleurs/euses à se mettre en grève pour soutenir le vaste mouvement de désobéissance civile en défense de la démocratie, aujourd’hui brutalement réprimé par les forces de police. Le syndicat Swire Beverages (Coca-Cola) et les syndicats d’enseignants et de dockers membres de la HKCTU se sont mis en grève et seront rejoints sous peu par d’autres syndicats membres.

Les tensions n’ont cessé de croître à Hong Kong depuis le 31 août, date à laquelle le gouvernement a annoncé que les candidats au poste de chef de l’exécutif local seraient à l’avenir sélectionnés et approuvés par un comité issu du monde des affaires et favorable à Beijing.

Les manifestations, organisées à l’origine par la fédération des étudiants de Hong Kong, rejointe par le mouvement pro-démocratie Occupy Central, ont attiré un nombre croissant de participants. Le gouvernement chinois a sévèrement condamné les manifestations « illégales » et les revendications des manifestants.

Le 28 septembre, la HKCTU a déclaré que « nous ne pouvons pas laisser les étudiants se battre seuls » et a appelé à la grève pour appuyer quatre demandes : la libération immédiate des manifestants emprisonnés, la fin de la répression des rassemblements pacifiques, le remplacement du pseudo suffrage universel par les réformes politiques véritables que réclament les travailleurs/euses et la démission du chef de l’exécutif, Leung Chun-Ying.

La HKCTU a été le fer de lance du mouvement pro-démocratie, avant et après la rétrocession de Kong Kong à la Chine. Son action courageuse mérite d’être soutenue par tous les syndicats, partout dans le monde.

Pour envoyer un message au chef de l’exécutif de Hong Kong, en soutien au mouvement pour la démocratie et aux revendications des travailleurs/euses allez à :

http://www.iuf.org/cgi-bin/campaigns/show_campaign.cgi?c=917

Texte du message

To the Chief Executive of Hong Kong

I support the demands of the movement for democratic election of the Hong Kong Chief Executive and the demands of the Hong Kong Confederation of Trade Unions. I call for the immediate release of arrested protestors, an end to the suppression of peaceful assembly, genuine political reform for democracy in Hong Kong and the resignation of Chief Executive Leung Chun Ying.

Yours sincerely

Traduction du message :

Au chef de l’exécutif de Hong Kong

Je soutiens les demandes du mouvement en faveur de l’élection démocratique du chef de l’exécutif de Hong Kong et les demandes de la Confédération des syndicats de Hong Kong (HKCTU). J’appelle à la libération immédiate des manifestants emprisonnés, à la fin de la répression de rassemblements pacifiques, à l’application de véritables réformes démocratiques à Hong Kong et à la démission du chef de l’exécutif Leung Chun-Ying.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma considération,

Si vous ne souhaitez pas envoyer ce texte-ci mais composer votre propre message, veuillez s’il vous plait ouvrir votre boîte email et copier ces adresses dans la case « à » :
ceo ceo.gov.hk