Une lettre de condoléances du Peuple de Douma au Peuple de France et au Gouvernement Français
La ville de Douma , province de Damas
Tout d’abord, nous voudrions exprimer nos sincères condoléances à toutes les familles qui ont perdu des proches.
Nous, les civils à la ville de Douma qui vivons sous le siège opposé par le régime d’Assad, condamnons l’attaque terroriste qui a frappé la France hier. Nous condamnons fortement que des civils soient ciblés soit en France, soit dans d’autres pays et que ce soit par Daech ou par d’autres groupes terroristes. Nous condamnons aussi le terrorisme d’État effectué par certains gouvernements.
Chers amis français, nous tenons à vous rappeler que, à Douma, nous avons vécu et souffert, le terrorisme organisé par le régime d’Assad depuis cinq ans maintenant. Nos enfants ont parfois explosés en morceaux à cause des bombes du Régime d’Assad ainsi que des femmes et des vieillards.
Comme des civils vivants dans une zone assiégée et qui font face à un génocide juste parce que nous avons demandé la liberté, la démocratie et à mettre fin à l’autoritarisme, nous tendons la main tout d’abord au peuple de France, et à tous les peuples qui demandent la paix et la liberté, afin que nous puissions tous ensemble mettre fin au Régime d’Assad, la cause du terrorisme survenant dans notre pays et dans le monde.
Nous espérons aussi que nous pourrons nous aider les uns les autres pour rendre notre monde plus sûr et plus civilisé.
14/11/2015
من مدينة #دوما و التي تعرضت لإرهاب من كل الأنواع و الحصار و الموت و الإبادة , تقف مع كل مظلوم ضد كل تطرف و إرهاب و عدوان
#فرنسا #Paris #باريس
نحن أحرار و سنبقى أحرار دائما نعرف أين نقف … #الغوطة_الشرقية
رسالة تعزية من أهالي مدينة دوما إلى الشعب الفرنسي و إلى الحكومة الفرنسية
مدينة دوما ريف دمشق
14/11/2015
أولا وقبل كل شيء نعرب عن تعازينا الحارة للأسر الفرنسية التي فقدت أعزاء لها.
نحن المدنيين المحاصرين في مدينة دوما في الغوطة الشرقية بريف دمشق ندين التفجيرات الإرهابية المجرمة التي تعرضت لها الجمهورية الفرنسية ونستنكر بأشد عبارات الاستنكار استهداف المدنيين فيها وفي أي مكان آخر في العالم من قبل تنظيم داعش أو أي من الجماعات الإرهابية الأخرى أو إرهاب الدولة الذي تمارسه بعض الحكومات.
ونذكّر بأننا كمدنيين في مدينة دوما نعرف ونلامس بوجع الإرهاب المنظم الذي يمارسه علينا نظام بشار الأسد ونعيش تحت وطئته منذ خمس سنوات وهو يقتل الأطفال والنساء الذين تحولهم طائراته الحربية إلى أشلاء.
ومن موقعنا كمدنيين نعيش في هذه المنطقة المحاصرة والتي تتعرض للإبادة الجماعية لمجرد أنها طالبت بالحرية والديمقراطية وإسقاط الاستبداد نمد أيدينا إلى جميع الشعوب المحبة للسلام والحرية وعلى رأسها الشعب الفرنسي ليكون عونا لنا في الخلاص من إرهاب الأسد الذي كان البؤرة التي ولّدت الإرهاب في المنطقة والعالم لنبني معا عالما أكثر أمنا وتحضراً.