The member organisations of the International Trade Union Network of Solidarity and Struggles became aware of the arrest, at dawn on Friday 28 February, of Lee Cheuk Yan, Secretary General of the HKCTU Central Trade Union.
Although he was released on bail, his arrest was arbitrary and outrageous.
The power intends to put pressure on independent trade unionism, with a view to aligning the lack of democratic freedoms with what exists in mainland China. Lee Cheuk Yan will be brought before the court on May 5 for “illegal assembly”.
Member organisations of the International Trade Union Solidarity and Struggle Network support the popular revolt in Hong Kong.
In Hong Kong as in continental China, we stand in solidarity with those who defend their rights and in particular with all those who support independent trade unionism, despite the repression of power.
Hong Kong : ¡solidaridad con Lee Cheuk Yan y todos los sindicalistas de HKCTU !
Las organizaciones miembros de la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha tomaron conocimiento de la detención, el viernes 28 de febrero al amanecer, de Lee Cheuk Yan, secretario general de la central sindical HKCTU.
Si bien fue puesto en libertad bajo fianza, su detención sigue siendo arbitraria y escandalosa. Retour ligne automatique
El poder pretende así ejercer presión sobre el sindicalismo independiente, con la perspectiva de armonizar la falta de libertades democráticas con lo que existe en el territorio de la China continental.
El 5 de mayo Lee Cheuk Yan será juzgado por « reunión ilegal ».
Las organizaciones miembros de la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha apoyan la revuelta popular de Hong Kong. Retour ligne automatique
Tanto en Hong Kong como en la China continental, nos solidarizamos con quienes defienden sus derechos y, en particular, con quienes promueven un sindicalismo independiente, a pesar de la represión del poder.