Nous, membres des organisations de défense des droits des êtres humains soussignées en Israël, sommes choqués et horrifiés en ces jours terribles.

Les crimes horribles du Hamas contre des civils innocents – y compris des enfants, des femmes et des personnes âgées – nous ont tous ébranlés, et nous avons du mal à nous remettre des images et des sons insoutenables. Certains d’entre nous se trouvaient dans les communautés israéliennes à la frontière de Gaza lors de l’assaut ; beaucoup d’entre nous ont de la famille, des ami·es et des collègues qui ont enduré et sont encore au cœur de ces événements déchirants ; et nous connaissons tous des personnes qui ont été assassinées, blessées ou enlevées. Il faudra du temps pour comprendre pleinement les implications et les conséquences de l’attaque odieuse du Hamas, que rien ne peut justifier.

La plupart de nos équipes comprennent des Israélien·es et des Palestinien·es ; par conséquent, certain·es d’entre nous ont des parent·es et des collègues à Gaza qui vivent actuellement sous l’assaut continu de l’armée israélienne. Des enfants, des femmes et des personnes âgées sont attaqués sans discrimination et n’ont nulle part où se cacher.

Même maintenant – surtout maintenant – nous devons maintenir notre position morale et humaine et refuser de céder au désespoir ou à l’envie de vengeance. Garder la foi en l’esprit humain et en sa bonté intrinsèque est plus que jamais indispensable. Une chose est claire : nous ne renoncerons jamais à notre foi en l’humanité, même aujourd’hui, alors que cela est plus difficile que jamais.

Ayant toujours été opposé·es au fait de blesser des civils innocents, il est de notre devoir, en ces temps terribles – alors que nous comptons nos mort·es du côté israélien et que nous nous inquiétons des blessé·es, des disparu·es et des proches enlevés·e, et alors que des bombes sont larguées sur des quartiers résidentiels de Gaza, anéantissant des familles entières sans possibilité d’enterrer les mort·es – d’élever nos voix haut et fort contre le fait de blesser tous les civils innocents, tant en Israël qu’à Gaza.

Nous demandons la libération immédiate de tous les otages et l’arrêt des bombardements sur les civils en Israël et à Gaza. L’aide humanitaire doit pouvoir atteindre les populations civiles, les installations médicales et les lieux de refuge ne doivent pas être endommagés, et les ressources vitales telles que l’eau et l’électricité ne doivent pas être coupées. Le meurtre de civils supplémentaires ne ramènera pas ceux qui ont été perdu·es. La destruction aveugle et le siège qui frappe des innocent·es n’apporteront ni soulagement, ni justice, ni calme.

En tant que personnes œuvrant à la promotion des droits des êtres humains et croyant au caractère sacré de la vie, nous demandons instamment qu’il soit mis fin à toutes les atteintes aveugles à la vie et aux infrastructures des civils. Nous demandons que des négociations soient engagées et que toutes les mesures possibles soient prises pour obtenir la libération des otages, tout en donnant la priorité aux civils détenus par le Hamas. C’est la seule chose humaine et rationnelle à faire, et cela doit être fait maintenant.

12 octobre 2023

Mothers Against Violence | Itach Ma’aki – Women Lawyers for Social Justice | Amnesty International Israël | BIMKOM – Planners for Planning Rights | B’Tselem | Gisha | The Association for Civil Rights in Israel | Public Committee Against Torture in Israel | Parents Against Child Detention | Hamoked – Center for the Defence of the Individual | Zazim – Zazim – Community Action | Haqel – In Defense of Human Rights | Yesh Din | Yesh Gvul | Combatants for Peace | Mehazkim | Machsom Watch | Women Wage Peace | Akevot Institute for Israeli-Palestinian Conflict Research | Standing Together | Ir Amim | Emek Shaveh | The Parents Circle-Families Forum | Rabbis for Human Rights | Physicians for Human Rights-Israel | Breaking the Silence | Torat Tzedek