Paper presented at the fifth Asia-Europe People’s Forum (AEPF), “People’s Action for Human Security”, which took place in Hanoi (Vietnam) from 6th to 9th September 2004. This contribution was given in Conference Cluster 3: “Dialogue of Civilisations, Cultures and Religions in Europe and Asia”. (...)