Les organisations membres du Réseau syndical international de solidarité et de luttes ont pris connaissance de l’arrestation, vendredi 28 février à l’aube, de Lee Cheuk Yan, secrétaire général de la centrale syndicale HKCTU.
S’il a été relâché contre paiement d’une caution, son arrestation n’en demeure pas moins arbitraire et scandaleuse.
Le pouvoir entend ainsi faire pression sur le syndicalisme indépendant, dans la perspective d’aligner l’absence de libertés démocratiques sur ce qui existe sur le territoire de la Chine continentale.
Lee Cheuk Yan sera traduit devant le tribunal, le 5 mai, pour « rassemblement illégal ».
Les organisations membres du Réseau syndical international de solidarité et de luttes soutiennent la révolte populaire de Hong Kong.
A Hong Kong comme en Chine continentale, nous sommes solidaires de celles et ceux qui défendent leurs droits et notamment de toutes celles et tous ceux qui font vivre un syndicalisme indépendant, malgré la répression du pouvoir.
Hong Kong : ¡solidaridad con Lee Cheuk Yan y todos los sindicalistas de HKCTU !
Las organizaciones miembros de la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha tomaron conocimiento de la detención, el viernes 28 de febrero al amanecer, de Lee Cheuk Yan, secretario general de la central sindical HKCTU.
Si bien fue puesto en libertad bajo fianza, su detención sigue siendo arbitraria y escandalosa.
El poder pretende así ejercer presión sobre el sindicalismo independiente, con la perspectiva de armonizar la falta de libertades democráticas con lo que existe en el territorio de la China continental.
El 5 de mayo Lee Cheuk Yan será juzgado por « reunión ilegal ».
Las organizaciones miembros de la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha apoyan la revuelta popular de Hong Kong.
Tanto en Hong Kong como en la China continental, nos solidarizamos con quienes defienden sus derechos y, en particular, con quienes promueven un sindicalismo independiente, a pesar de la represión del poder.