Our sale is not for sale

On April 7, 2020, World Health Day, spread European solidarity for a universal public health policy!

The outcomes of the deliberate choice to impose responsibilities of the European Union (EU) on Member States through austerity policies are being illustrated by the current failure of health care systems and public services. This despite the courage and self-sacrifice demonstrated by workers. We demand that lessons of this crisis are learned now and are not lost. Health is not a cost but an investment, health is not a commodity.

The EU can still overcome this crisis by radically changing the course of this institution.

It cannot depend on directives in the hands of the European Commission and the Council of Ministers. Neither can it depend on directives of the Central Bank and the International Monetary Fund, which have reduced the EU to a mere economic control entity imposing austerity that only serves international finance and industry.

The EU must become a political entity responsible for organizing social solidarity between people. And this social solidarity should be based on strong public services that can cope with the hazards of life and guarantee access to common services for the entire population. The Parliament, as the representative body of the people, must have a preponderant role in the organization of this solidarity.

This is the cost for which a political and social Europe can have a future. We call for solidarity between people for the abolition of borders and for an awareness of our common destiny: a universal public health service.

For Europe we demand a public health service that is based on solidarity and universal, accessible to all, everywhere.

7 April is World Health Day.

We call on you to show your support by “spreading solidarity, not the virus” with a “white sheet” action on 7 April:

1. Hang your messages on a white sheet in a visible place or make a poster at home

2. Take a picture of yourself with your messages

3. Share them
– on social networks with the hashtag #health4all and send it to your policy makers.
– on the interactive map here bit.ly/Agir4Health
(How? Follow the link of the interactive map - write the address of your location - click on “add to map” - add an image or video)

More info: http://europe-health-network.net/
+32 499424448
europeanhealthnetwork gmail.com https://www.facebook.com/events/549550719025438/

 Notre santé n’est pas à vendre

Le 7 avril 2020, journée mondiale de la santé, propageons la solidarité européenne pour une politique de santé publique universelle !

La responsabilité des pays européens et de l’Union européenne (UE) au travers des politiques d’austérité s’illustre dans la défaillance actuelle des systèmes de soins et des services publics malgré le courage et l’abnégation dont font preuve les personnes qui y exercent. Exigeons que les leçons de cette crise soient tirées dès maintenant. La santé n’est pas un coût mais un investissement, la santé n’est pas une marchandise.

L’UE peut encore dépasser cette crise en changeant radicalement de cap de cette institution.

L’UE ne peut plus dépendre de directives de la Commission Européenne et du conseil des ministres ou encore de celles de la Banque Centrale et du Fond Monétaire International qui l’ont réduite à n’être qu’une entité de contrôle économique, imposant une austérité qui ne sert que la finance et les industries internationales.

L’UE doit devenir une entité politique chargée d’organiser la solidarité sociale à partir de services publics forts en capacité de faire face aux aléas de la vie et d’en garantir l’accès à toutes les populations. Le Parlement européen, représentant des peuples, doit y avoir un pôle prépondérant.

C’est à ce prix qu’une Europe politique et sociale peut avoir un avenir. Nous en appelons à la solidarité entre les peuples, à l’abolition des frontières, à la prise de conscience de notre communauté de destin.

Pour l’Europe nous exigeons un service public de santé solidaire et universel, accessible à toutes et tous, partout.

Le 7 avril, est la journée mondiale de la santé.

Nous vous appelons à manifester votre soutien en “propageant la solidarité, pas le virus” avec une action “drap blanc” le 7 avril :

1. Accrochez vos messages sur un drap blanc dans un endroit visible ou faites une pancarte à la maison

2. Prenez-vous en photo avec vos messages

3. Partagez-les
– sur les réseaux sociaux avec le hashtag #health4all et/ou #santépourtous et adressez-le à vos responsables politiques
– sur la carte interactive ici bit.ly/Agir4Health
(Comment ? Suivez le lien de la carte interactive - écrivez l’adresse de votre localisation – cliquez sur « ajoutez sur la carte » – ajoutez une image ou vidéo)

Info : http://europe-health-network.net/
+32 499 42 44 48
europeanhealthnetwork gmail.com,
https://www.facebook.com/events/549550719025438/

 Onze gezondheid is niet te koop

Laten we op 7 april de solidariteit voor een universeel volksgezondheidsbeleid verspreiden!

Het bezuinigingsbeleid dat de Europese Unie oplegt aan haar lidstaten, toont de verantwoordelijkheid van de EU aan. Dit wordt geïllustreerd door het huidige falen van de gezondheidszorg en de openbare diensten, ondanks de moed en de zelfopoffering die de zorgverleners die er werken, aan de dag leggen. Wij eisen dat er nu lering wordt getrokken uit deze crisis en dat deze niet verloren gaat. Gezondheid is geen kostenpost maar een investering, gezondheid is geen handelswaar.

De EU kan deze crisis nog steeds overwinnen door de koers van haar instellingen radicaal te wijzingen.

Zij kan niet afhankelijk zijn van richtlijnen in de handen van de Europese Commissie en de Raad van Ministers. Ze kan ook niet afhankelijk zijn van richtlijnen van de Centrale Bank en het Internationaal Monetair Fonds, die de EU hebben gereduceerd tot een louter economische controle-instantie die bezuinigingen oplegt die enkel de internationale financiële wereld en de industrie dienen.

De EU moet een politieke entiteit worden die verantwoordelijk is voor het organiseren van de sociale solidariteit tussen volkeren. En deze sociale solidariteit moet gebaseerd zijn op sterke openbare diensten die de gevaren van het leven kunnen opvangen en de toegang tot gemeenschappelijke diensten voor de hele bevolking kunnen garanderen. Het Parlement moet, als vertegenwoordigend orgaan van het volk, een overheersende rol spelen in de organisatie van deze solidariteit.

Dit is de prijs waarvoor een politiek en sociaal Europa een toekomst kan hebben. Wij roepen op tot solidariteit tussen de volkeren voor de afschaffing van de grenzen en tot het besef van ons gemeenschappelijk lot: een universele openbare gezondheidsdienst.

Voor Europa eisen wij een publieke dienstverlening van de gezondheid die gebaseerd is op solidariteit en universeel, toegankelijk is voor iedereen, overal.

7 april is Wereldgezondheidsdag.

Wij roepen u op om uw steun te betuigen door op 7 april met een “witte doek”-actie “solidariteit te verspreiden, niet het virus”:

Hoe? Door een “witte doek” actie op 7 april:

1. Hang je berichten op een wit doek op een zichtbare plaats of maak thuis een poster

2. Neem een foto van jezelf met je berichten

3. Deel ze
• op sociale media met de hashtag #health4all en richt het aan uw beleidsmakers
• op de bit.ly/Agir4Health interactieve kaart
(Hoe? Volg de link van de interactieve kaart - schrijf het adres van je locatie op - klik op “toevoegen aan kaart” - voeg een afbeelding of video toe)

Meer info: http://europe-health-network.net/
+32 499424448
europeanhealthnetwork gmail.com, https://www.facebook.com/events/549550719025438/