Bref, on n’entend que celles et ceux parmi eux qui produisent directement en anglais (https://commons.com.ua/en/) et manifestement, on ne les écoute pas.
Je trouve alarmant le nombre d’analyses, de communiqués, de manifestes produits par la gauche européenne occidentale dans lesquels les ukrainien.e.s en tant que sujet politique n’existent pas. Je trouve également alarmant le récit orientaliste prévalent dans toutes ces analyses qui réduit les ukrainien.e.s soit à des victimes passives qui pleurent sous les bombes, soit, faisant écho à la propagande russe, à des néonazis bellicistes. Le procédé discursif n’est pas nouveau, les musulman.e.s le connaissent malheureusement bien. La subjectivité politique complexe avec le droit à la contradiction est réservée aux seuls vrais sujets politiques, nous. Nous qui, depuis l’ubiquité de l’hybris du point zéro, sommes les mieux placé.e.s pour parler, analyser et décider pour tout le monde.
Ainsi, l’Internationale Progressiste se permet de prendre sa position sans ses membres de l’Europe de l’est, les excluant de facto. 151 féministes antimilitaristes de gauche, têtes de réseaux politiques et académiques de plusieurs pays d’Europe et les Amériques, se permettent de publier un manifeste féministe antimilitariste transnational SANS UNE SEULE signataire ukrainienne ou de l’Europe de l’est post-soviétique.
Si cette violence épistémologique n’est pas nouvelle, il est pour le moins étonnant qu’elle soit reproduite par ceux parmi vous qui l’aviez jusqu’à là dénoncé. Vous pretendez dissimuler votre propre orientalisme en pointant du doigt la “blanchité” des (réfugié.e.s) ukrainien.e.s : des « blanc.he.s » déshumanisées, sans droit à la parole, à définir leurs propres frontières ou à resister dans les modalités de leur choix. Excusez moi, mais ça fait foncé comme blanc.
Bref, Spivak avait raison. Les subalternes ne peuvent pas parler. Quand elles le font il y a toujours un.e dominant.e pour les silencier, pour prendre son mégaphone et couvrir leur voix.
Eli Sa
Abonnez-vous à la Lettre de nouveautés du site ESSF et recevez par courriel la liste des articles parus, en français ou en anglais.