Le forum se tiendra du 15 au 17 septembre à Batam en Indonésie et à Singapour.

Le Forum est convoqué par :
Infid (Indonésie), Freedom from debt coalition (Philippines), Jubilé Asie du Sud/Pacifique, Movement on Debt and Development (JS APMDD), Jubilé Afrique du Sud, Jubilé Amérique du Sud, KAU Indonésie, Migrant Forum in Asia (MFA), Focus on the Global South, Forum Asie, GCAP Asie, Alliance d’Asie du Sud pour l’éradication de la pauvreté (SAAPE), LDC Watch, Vía Campesina, Solidarity Africa Network, Réseau Jubilé USA, Réseau Européen sur la dette et le développement (EURODAD), Réseau 50 years in enough, Bretton Woods project (BWP), Bank information center (BIC), Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde (CADTM), NGO Forum on the ADB, Social Watch International, Action Aid International, Les Amis de la Terre international, Greenpeace, International Gender and Trade (ITGN), Oilwatch international, Oil Change international, Development GCAP, Networkers South-North, Campagna per la Riforma della Banca Mondiale (CRBM), Si a la Vida No a las IFIs, l’Alliance des peuples du Sud créanciers de la dette écologique (SPEDCA) et d’autres encore...

Les 19 et 20 septembre 2006, la Banque mondiale et le FMI tiendront leur réunion annuelle d’automne à Singapour. Les mouvements d’Asie avec un groupe international de réseaux, de mouvements, de campagnes et d’ONG tiendront un Forum International des Peuples contre le FMI et la Banque mondiale de 15 au 17 septembre. Le Forum représentera une convergence d’activités et d’actions qui articuleront les critiques, des expressions de protestation et qui affirmeront des alternatives au rôle, aux politiques et aux opérations de ces institutions.

Nous vous invitions à prendre part à ce processus d’échanges, d’apprentissage, de mise en réseau, de construction de stratégie et actions de protestation au milieu de militants et de mouvements de plusieurs parties du monde.

LIEU DU FORUM INTERNATIONAL DES PEUPLES

Le site principal du Forum est Batam en Indonésie, à 30-40 minutes en Ferry de Singapour. D’autres activités se tiendront également à Singapour. On attend la participation d’entre 600 et 900 personnes à ce Forum qui regroupera une diversité d’activités et d’événements.

EVENEMENTS ET ACTIVITES

Plénières en matinée

En matinée se tiendront des sessions plénières (un maximum de deux plénières auront lieu en même temps) sur divers thèmes relatifs au rôle, aux politiques et aux opérations de la Banque mondiale et du FMI (par exemple la dette odieuse et la Banque mondiale/FMI). Les organisations qui convoquent le Forum organisent et coordonnent ces sessions plénières où auront lieu des présentations effectuées par des orateurs internationaux et des discussions ouvertes.

L’espace dédié aux plénières va de 8h00 à 10h45 et de 11h à 13h.

Après-midi

Dans l’après-midi auront lieu des séminaires, des ateliers et des rencontres. Les organisations sont invitées à tenir des séminaires, des ateliers et des réunions de stratégie les après-midi. Le Forum International des Peuples fournira des locaux et un matériel sonore pour entre 30 et 150 personnes, l’interprétation en au moins une langue asiatique (le Bahasa d’Indonésie) et aidera à la dissémination de l’information et à la publicité. Les organisateurs tentent également d’étendre les services d’interprétation au Thaï et au Coréen.

Les espaces dédiés à ces activités auront lieu de 14h à 16h15 et de 16h30 à 18h45.

Le premier jour - le 15 septembre - les séminaires, ateliers et rencontres concerneront des questions et préoccupations relatives à l’Indonésie.

Les organisateurs essaieront de faire en sorte que pas plus de 4 séminaires, ateliers et rencontres n’aient lieu en même temps.

Soirée culturelle et événements multi média

Le Forum International des Peuples organisera un événement culturel la première soirée (le 15 septembre). Les organisations participantes peuvent également se faire enregistrer pour organiser d’autres activités culturelles telles que des concerts, des présentations de danse, des activités théâtrales, des films etc.

Les espaces dédiés à ces activités auront lieu de 18h45 à 20h15 et de 20h30 à 22h00.

Activités de protestation

Une manifestation du Forum International des Peuples aura lieu le 18 septembre au matin. Les organisations participantes peuvent mettre sur pied d’autres actions de protestation que ce soit sur le site principal du Forum ou à Singapour.

Evénements spéciaux

Il est possible durant toute la journée d’ajouter des événements spéciaux au programme (comme le tribunal des peuples d’Asie sur la Dette et la Pauvreté). Nous invitons également les organisations à mettre sur pied des expositions sur le site du Forum.

Stands et tables de littérature

Les organisations peuvent également installer des stands et des tables de littérature.

Journée consacrée à l’Indonésie

Les mouvements sociaux indonésiens et les ONG ont décidé de réserver la première journée du Forum après la session d’ouverture à des activités concernant l’Indonésie.

Des activités pourront également avoir lieu à Singapour en coordination et avec l’aide des organisations convoquantes et des groupes partenaires basés à Singapour.

VISAS

Veuillez-vous référer aux dernières pages de ce document pour des informations détaillées concernant les visas. Les organisateurs du Forum rédigeront des lettres officielles d’invitation pour ceux qui en ont besoin. Pour ceux qui veulent effectuer plusieurs voyages entre Batam et Singapour pour participer à plusieurs événements doivent vérifier les conditions relatives au visa suffisamment à temps.

VOYAGE, LOGEMENT ET NOURRITURE

Tous les participants doivent prendre à leur charge leurs coûts de voyage, de logement et de nourriture.

Les différents moyens de vous rendre à Batam sont :
– soit par avion jusqu’à Singapour puis par ferry
– soit par avion en passant par Djarkarta

Passer par Singapour est généralement beaucoup moins cher mais vous devrez entrer deux fois à Singapour (une fois à l’aller, une fois au retour).

En passant par Djakarta vous n’aurez pas besoin d’entrer par Singapour donc vous n’aurez pas besoin de visa pour Singapour à moins que vous ne désiriez assister à un événement ou une activité à Singapour, dans ce cas vous aurez besoin d’un visa multiple pour l’Indonésie ou obtenir un visa sur place (si vous êtes dans les conditions).

Le Forum encourage les participants à rester à Batam étant donné que les coûts du logement y sont bien plus bas. Il y a des chambres disponibles sur le site principal du Forum - avec ou sans air conditionné - de 2 à 8 lits avec une salle de bains attenante. Les prix s’échelonnent entre 3 et 8 dollars par personne, ce qui ne comprend pas les repas. Il y a également des hôtels à prix raisonnable près du site de 40 à 60 dollars pour des chambres doubles.

Les organisateurs du Forum peuvent arranger les chambres sur le site du Forum sur la base de premier inscrit, premier servi. Ceux qui préfèrent les hôtels devront faire leur réservation eux-mêmes. Les organisateurs fourniront une liste d’hôtels recommandés avec la liste de prix et le numéro de contact.

Il y aura des magasins et des stands d’alimentation sur le site principal. Les organisateurs s’assureront que des repas végétariens et halal soient disponibles. Les participants doivent prévoir un budget nourriture entre 12 et 15 dollars par jour.

VOYAGE SUR PLACE

Le site du Forum se trouve à une courte distance des magasins et de l’embarcadère (pour prendre les ferry pour aller et venir de Singapour).

Le coût aller retour d’un billet de ferry est d’environ 16 dollars, ce qui ne comprend pas le coût du visa vers l’Indonésie pour ceux qui en ont besoin.

Vous pouvez, depuis l’aéroport international de Singapour (Changi) prendre un bus ou un taxi jusqu’à l’embarcadère. Nous communiquerons les tarifs plus tard.

INSCRIPTION

Pour les organisations participantes et les individus :
Remplissez le formulaire correspondant ci-joint et envoyez le à IPFregister gmail.com. La date limite pour les inscriptions est le 31 août 2006. Vous recevrez une confirmation de votre inscription par mail.

Pour les inscriptions d’activités :
Remplissez le formulaire correspondant ci-joint et envoyez le à IPFregister gmail.com. La date limite pour les inscriptions est le 23 août 2006. Vous serez avisés pour le 20 août de l’heure définitive et du local.

Réservation de chambres :
Remplissez le formulaire correspondant ci-joint et envoyez le à IPFregister gmail.com.

Services médicaux et autres :
Les participants recevront des plans qui leur indiqueront l’emplacement et les numéros de téléphone des médecins et services de santé ainsi que d’autres services. Les organisateurs mettront en place une équipe médicale d’urgence disponible sur appel.

Pour plus d’information, veuillez contacter IPFregister gmail.com.

 INSCRIPTION AU FORUM POUR LES ORGANISATIONS ET LEURS REPRESENTANTS

A renvoyer à IPFregister gmail.com

Nom de l’Organisation :
Description de l’Organisation :

Email :

Nom de la personne de contact et email :

Numéros de personnes à contacter en cas d’urgence :

PARTICIPANTS

Noms
Fonction dans l’ organisation
Sexe M/F
Email

PARTICIPANTS AYANT BESOIN D’UNE LETTRE D’INVITATION POUR LE VISA

Nom tel qu’il apparaît dans le passeport
Numéro de passeport et lieu d’émissionDate d’émission et d’expiration
Fax
Email

POUR LES PARTICIPANTS AYANT BESOIN D’UNE CHAMBRE SUR LE SITE DU FORUM

Le coût s’échelonne de 3 à 8 dollars par personne selon le nombre de personnes dans la chambre. Les participants doivent être disposes à être en chambre d’entre 2 et 8 personnes (avec une salle de bains attenante). Les réservations se feront sur base des premiers inscrits premiers servis. Les annulations ne pourront plus avoir lieu après le 7 septembre. Passé cette date, le plein prix de la réservation devra être payé.

Nom Sexe (M/F)
Date d’arrivée
Date de départ

 INSCRIPTION AU FORUM POUR LES PERSONNES

A renvoyer à IPFregister gmail.com

Nom

Membre de l’association

Travail ou profession

Si étudiant membre de l’Université/Collège/Ecole

Homme/femme

Nationalité

Email

Numéros des personnes à contacter en cas d’urgence

Si les participants ont besoin d’une letter d’invitation pour leur visa

Nom tel qu’il apparaît dans le passeport
Numéro de passeport et lieu d’émissi
Date d’émission et d’expiration
Fax
Email

POUR LES PARTICIPANTS AYANT BESOIN D’UNE CHAMBRE SUR LE SITE DU FORUM

Le coût s’échelonne de 3 à 8 dollars par personne selon le nombre de personnes dans la chambre. Les participants doivent être disposes à être en chambre d’entre 2 et 8 personnes (avec une salle de bains attenante). Les réservations se feront sur base des premiers inscrits premiers servis. Les annulations ne pourront plus avoir lieu après le 7 septembre. Passé cette date, le plein prix de la réservation devra être payé.

Date d’arrivée
Date de départ

Les organisateurs vous contacteront pour confirmer la réservation.

  INSCRIPTION D’ACTIVITES ET D’EVENEMENTS AU FORUM

A renvoyer à IPFregister gmail.com

Nom de l’Organisation

Description de l’organisation

Email

Nom de la personne de contact et email :

ACTIVITES et EVENEMENTS A INSCRIRE

Activité/ Evenement 1

Nature de l’événement ou de l’activité et Titre/Thème ou sujet
Objectifs

Objectif d’un nombre de Participants

Horaire préférentiel Mentionner deux options par ordre de priorité

Information/Description supplémentaire :

Activité/ Evénement 2

Nature de l’événement ou de l’activité et Titre/Thème ou sujet

Objectifs

Objectif d’un nombre de Participants

Horaire préférentiel Mentionner deux options par ordre de priorité

Information/Description supplémentaire :

Renvoyer s’il vous plait l’information supplémentaire (orateurs, etc) le plus rapidement possible au secrétariat de IPFsecretariat gmail.com pour en faire la publicité et établir le programme